Snakehips feat. Jeremih & Aminé - For the F^_^k of It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snakehips feat. Jeremih & Aminé - For the F^_^k of It




For the F^_^k of It
Pour le plaisir
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
I just bought myself a brand new whip today
Je viens de m'acheter une toute nouvelle voiture aujourd'hui
I just rode a couple L's like I'm Cool J
J'ai juste ramassé quelques L comme si j'étais Cool J
Got a text from your girl, I'm like "Who is this?"
J'ai reçu un texto de ta copine, je me suis dit : "C'est qui ?"
All my niggas carry hammer 'cause I'm too legit
Tous mes mecs portent un marteau parce que je suis trop légitime
Pouring all the Champagne, I know you tipsy
Je verse tout le Champagne, je sais que tu es pompette
From LA but that ass straight from Tennessee
De Los Angeles, mais ce cul vient tout droit du Tennessee
I just rode in the Uber down the sunset
Je viens de monter dans l'Uber en direction du coucher du soleil
That's how you know it's going down, baby
C'est comme ça que tu sais que ça va se passer, bébé
Girl, you know you got to pay it for it
Chérie, tu sais que tu dois payer pour ça
Take your shirt off on the elevator
Enlève ton haut dans l'ascenseur
She go down low, keep a steady pace
Elle descend bas, garde un rythme régulier
Ain't no love unless it's made by Cartier
Pas d'amour sans Cartier
I know you know what could've started
Je sais que tu sais ce qui aurait pu commencer
It only takes two for us to party
Il ne faut que deux pour faire la fête
Gon' do it for the fuck of it
On va le faire pour le plaisir
I'm 'bout to take it down, down for the fuck of it
Je vais l'emmener en bas, en bas pour le plaisir
Oh, wait a minute
Oh, attends une minute
I know you know what could've started
Je sais que tu sais ce qui aurait pu commencer
It only takes two for us to party
Il ne faut que deux pour faire la fête
Gon' do it for the fuck of it
On va le faire pour le plaisir
I'm 'bout to take it down, down for the fuck of it
Je vais l'emmener en bas, en bas pour le plaisir
Oh, wait a minute
Oh, attends une minute
Aye!
Aye !
I need a girl who gon' twirl it like a hurricane (true)
J'ai besoin d'une fille qui va le faire tournoyer comme un ouragan (vrai)
Lil' freak, plus she read a little Hemmingway
Une petite folle, et elle lit un peu Hemingway
I like them smart girls, one of them, "I like art" girls (yee)
J'aime les filles intelligentes, une de celles qui disent "J'aime l'art" (yee)
I make 'em leave like what Tia and Tamara say (hey)
Je les fais partir comme Tia et Tamara le disent (hey)
Spin it like you vashtie, tell me what's in those jeans
Tourne-le comme si tu étais Vashtie, dis-moi ce qu'il y a dans ces jeans
Skin popping but she always rocking Acne
Peau qui éclate mais elle porte toujours Acne
She been on Melrose, she's a rose (true)
Elle est sur Melrose, c'est une rose (vrai)
She's my golden trophy, need a clone
C'est mon trophée d'or, j'ai besoin d'un clone
Don't touch my drink if you ain't got wallet
Ne touche pas à mon verre si tu n'as pas de portefeuille
Amine, pretty, pretty, baby, he's free fallin'
Aminé, jolie, jolie, bébé, il est en chute libre
I got some options, Club Banana poppin'
J'ai des options, le Club Banana est en train d'exploser
Shawty looking cute so I put it in my wallet
La petite est mignonne, alors je l'ai mise dans mon portefeuille
Girl, you know you got to pay it for it
Chérie, tu sais que tu dois payer pour ça
Take your shirt off on the elevator
Enlève ton haut dans l'ascenseur
She go down low, keep a steady pace
Elle descend bas, garde un rythme régulier
Ain't no love unless it's made by Cartier
Pas d'amour sans Cartier
I know you know what could've started
Je sais que tu sais ce qui aurait pu commencer
It only takes two for us to party
Il ne faut que deux pour faire la fête
Gon' do it for the fuck of it
On va le faire pour le plaisir
I'm 'bout to take it down, down for the fuck of it
Je vais l'emmener en bas, en bas pour le plaisir
Oh, wait a minute
Oh, attends une minute
I know you know what could've started
Je sais que tu sais ce qui aurait pu commencer
It only takes two for us to party
Il ne faut que deux pour faire la fête
Gon' do it for the fuck of it
On va le faire pour le plaisir
I'm 'bout to take it down, down for the fuck of it
Je vais l'emmener en bas, en bas pour le plaisir
Oh, wait a minute
Oh, attends une minute
Yeah, I'm 'bout to take it down for the fuck of it
Ouais, je vais l'emmener en bas pour le plaisir
I'm 'bout to make a round for the fuck of it
Je vais faire un tour pour le plaisir
Let's take another round for the fuck of it
Faisons un autre tour pour le plaisir
I wanna fuck you now for the fuck of it
Je veux te baiser maintenant pour le plaisir
Ha-ha, yeah, ha-ha
Ha-ha, ouais, ha-ha





Writer(s): CHRISTIAN WARD, OLIVER MARK DICKINSON, JEREMY FELTON, RYAN VOJTESAK, JAMIL CHAMMAS, ADAM DANIEL, JAMES ALEXANDER DAVID

Snakehips feat. Jeremih & Aminé - For the F^_^k Of It
Album
For the F^_^k Of It
date of release
29-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.